Опитайте да разтворите обятия и ще видите как ще дойде у вас.
Zkuste rozevřít náruč a uvidíte, že k vám půjde.
Рано или късно Дъркън ще избере да приветства хората ти с отворени обятия и затворени очи.
Durken by se mohl nakonec rozhodnout, že vás přijme, s otevřenou náručí a zavřenýma očima.
Детройт не можеха да го задържат, заради финансови претенции, а "Янкис" чакаха с отворени обятия и кесии.
Detroit nemohl splnit jeho finanční požadavky. A Yankeeové čekali s otevřenou náručí i otevřenou peněženkou.
А като го зареже ще съм тук с отворени обятия и нежното "Нали ти казах".
A až mu dá kopačky... Budu tu stát s otevřenou náručí a milým "říkal jsem to."
А той ще те посрещне с отворени обятия и ще те застреля.
Jo a on hned spustí: "Bože, tak rád tě vidím." Obejme vás a zastřelí.
С отворени обятия и сърца приветстваме Джордж и Линда като постоянни членове на общността на Елизиум.
S otevřenou náručí a otevřeným srdcem vítáme George a Lindu jako stálé členy společenství Elysium.
Едуард би го приел с отворени обятия и това е истинската трагедия.
Edward by ho přivítal zpět. A to je ta skutečná tragédie.
Татко ме отпрати, но поне мама ме чакаше с отворени обятия и... прахосмукачка.
Táta mě sice z hotelu vypakoval, ale když jsem dojel domů, aspoň na mě čekala máma, s otevřenou náručí... a vysavačem.
Сигурен съм, че когато решиш да се оттеглиш, частния сектор ще те приветства отворени обятия и джобове.
Až se rozhodnete přenechat to mladým, soukromý sektor vás jistě přivítá s otevřenou náručí i peněženkou.
Дойде с отворени обятия и нищо повече от лъжи.
Přijdeš s otevřenou náručí a jenom lžeš.
И така след 4 изтощителни месеца, най-после пристигнахме в Орсън и милият ми брат ни посрещна с отворени обятия и добрата новина беше, че Пресила щеше да живее.
A tak po čtyřech náročných měsících, jsme konečně dorazili do Orsonu a můj drahý bratr přivítal náš vůz s otevřenou náručí. a dobrá zpráva... Priscilla to přežije.
Посрещнахте Осуалд в семейството ни с отворени обятия и сърца.
Přijali jste Oswalda do naší rodiny s rozpřaženými pažemi a otevřeným srdcem.
Готъм откъсна Алиса от любящите ми обятия и я насъска срещу мен.
Gotham vyrval Alice z mých rukou a obrátil ji proti mně.
С отворени обятия и отворени очи
S otevřenou náručí a otevřenýma očima
12 Защото така казва Господ: Ето, ще простирам към нея мир като река, И славата на народите като прелял поток; Тогава ще се насучите, Ще бъдете носени на обятия, И ще бъдете галени на колена.
11 Proto že ssáti budete, a sytiti se z prs potěšení jeho, ssáti budete, a rozkoš míti v blesku slávy jeho. 12 Nebo takto praví Hospodin: Aj, já obrátím na něj jako řeku pokoj, a jako potok rozvodnilý slávu národů.
Защото така казва Господ: Ето, ще простирам към нея мир като река, И славата на народите като прелял поток; Тогава ще се насучите, Ще бъдете носени на обятия, И ще бъдете галени на колена.
Nebo takto praví Hospodin: Aj, já obrátím na něj jako řeku pokoj, a jako potok rozvodnilý slávu národů. I budete ssáti, na rukou pěstováni a na klíně rozkošně chováni budete.
Призвал си отвред ужасителите ми като в ден на определен празник; И никой не се отърва нито остана в деня на гнева Господен; Ония, които съм носила в обятия и отхранила, неприятелят ми ги довърши.
Svolal jsi jako ke dni slavnosti z vůkolí ty, jichž se velice straším, a nebylo v den prchlivosti Hospodinovy, kdo by ušel neb pozůstal. Kteréž jsem na rukou pěstovala a vychovala, ty nepřítel můj do konce zhubil.
1.9613540172577s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zkuste rozevřít náruč a uvidíte, že k vám půjde. 